Перемещенные виды
Концепция проекта
Организмы — будь то люди или растения — постоянно перемещаются, адаптируясь к меняющимся внешним условиям. Миграция является естественным процессом, который в некоторых случаях необходим для выживания и адаптации. Однако, когда речь заходит о мигрантах, их часто воспринимают как «чужаков», что может, как правило, усиливать ксенофобию. Такое отношение связано с колониальными представлениями, где «пришлое» противопоставляется «местному» — эта искусственно сконструированная дихотомия создаёт ненужные барьеры между группами людей.
Подобное явление можно увидеть и в научной дискуссии о растениях: использование термина «инвазивные» часто несет в себе негативные ассоциации, связанные с захватом, угрозой и перемещением с чужой территории. Чтобы избежать подобных негативных коннотаций и подчеркнуть естественность процесса распространения растений, предлагается отказаться от термина «инвазивные», заменив его на более нейтральный — «перемещенные». Аналогичный пересмотр терминологии и замена слова «мигрант» на более нейтральное «новоприбывшие» поможет преодолеть искусственное противопоставление «своего» и «чужого», формируя более объективное отношение к человеческим перемещениям.
Перемещения сыграли значительную роль в моей жизни: я, мои близкие родственники и друзья неоднократно переезжали как внутри страны, так и за её пределы. В большинстве случаев это были вынужденные перемещения — кто-то уезжал в поисках качественного образования, недоступного в родном городе, а кто-то был вынужден покинуть город ради собственной безопасности. Однако практически всегда мы сталкивались с неприятием: в новых местах нас воспринимали как в чужих. Этот опыт сильно повлиял на эмоциональное состояние — трудно начать новую жизнь и почувствовать себя дома, когда вокруг нет ничего, что помогло бы обрести это ощущение.
Перемещенные виды изобразительная серия
Создавая изобразительную серию, я сопоставила свой личный опыт перемещений и опыт моих родственников с процессами миграции переместившихся растений. В своей работе я опиралась на сходство в риторике, используемой для описания переселенцев — как людей, так и растений. Существует миф, что новоприбывшие вытесняют местное население, так же как и перемещенные растения якобы угрожают местным видам. Однако это не так. Эти растения не проникают в сложившиеся экосистемы, а заселяют нарушенные человеком территории— пустыри, вырубки, промзоны, заполняя пустоты, возникшие из-за вмешательства. Там они растут совместно с другими перемещенными растениями и формируют новое, деколониальное поле, где виды сосуществуют, а не заменяют друг друга.
Subramaniam, B. (2001). The Aliens Have Landed! Reflections on the Rhetoric of Biological Invasions
То же самое часто происходит и с приезжими в новом городе: адаптация требует времени, и нередко они находят поддержку среди других новоприбывших, формируя сообщества там, где для этого есть пространство. Чтобы сделать себя и своих приезжих родственников и друзей более видимыми, я создаю серию рубашек, где каждая рубашка посвящена одному из перемещенных растений. Растения подобраны по совпадению маршрута миграции растения и человека.
Дизайн рубашки — традиционный для того региона, откуда приехал человек.
Маршрут миграции Карачаево-Черкесская Республика → Москва
Одежда — это про видимость, а национальная одежда — про идентичность, принадлежность и культурную память. Она несёт в себе историю, традиции, позволяя человеку не только заявлять о себе, но и сохранять связь с родными корнями, даже находясь в новом пространстве.
На ткани, из которых были сшиты рубашки, были предварительно нанесены паттерны, составленные из изображений перемещенных растений. Растения выполнены вручную при помощи трафарета и аэрографа, что придаёт им мягкость и живость, позволяет уйти от строгости ботанических иллюстраций и акцентирует отдельные виды, обычно незаметные среди общей растительности.
Рубашка «Борщевик Сосновского»
Рубашка «Свербига Восточная»
экспозиционный эскиз
К каждой рубашке прилагается текст, рассказывающий историю миграции человека и сопоставленного с ним растения. Это попытка разрушить стереотипы о миграции, показывая её через личные истории людей и растений.
Алло, а вы откуда приехали? видео средствами анимации
Анимация основана на интервью с моей мамой о её опыте жизни в Москве, где она столкнулась с ксенофобией: люди делали поспешные выводы, исходя только из её акцента. В фильме я намеренно усиливаю контраст между самим интервью и визуальным образом мамы, опираясь на эти стереотипные предположения. Зритель при этом оказывается в роли предвзятого арендодателя, который оценивает человека по внешним признакам и речи, а не по реальным качествам.
кадр из видео
экспозиционный эскиз
