Original size 1140x1600

Та-Моко: скрытые смыслы татуировок Маори

328
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

содержание

// концепция // значение та-моко для маори // символы / значение частей тела / тату на лице / тату на теле // заключение // источники

концепция

История татуировок началась еще около 6000 лет назад. Самые древние татуировки были найдены у мумий при раскопках египетских пирамид, однако ремесло нанесения перманентных рисунков на кожу человека возникло намного раньше, еще при общинном строе.

Для первых племен татуировки обладали разнообразными свойствами: они оберегали, привлекали добычу и успех, хранили здоровье. Нельзя было нанести рисунок только потому, что «хочется, рисунок нравится» — тату нужно было заслужить. Они указывали на статус человека, его достижения.

Значение имели даже цвета и место нанесения рисунка. Каждый народ вкладывал свой смысл в изображения и следовал своему «своду правил» этого древнего ремесла.

big
Original size 775x1050

Tattooed Philipinne prince, Giolo, by John Savage, ca. 1692

Само слово «tattoo» происходит от слияния маркезанского и таитянского языков и в переводе означает «знак», «рана». До появления татуировок символы и рисунки наносились красками, которые быстро стирались.

Когда люди заметили, что при попадании сажи или другого красящего вещества в свежую рану, пигмент сохраняется под кожей после заживления и ничем не стирается, они начали делать первые татуировки. Для нанесения рисунков на кожу использовались различные инструменты: заточенные палочки, камни.

Original size 1280x1280

первые инструменты для нанесения татуировки

В наши дни татуировки намного доступнее, разнообразнее и уже не несут таких глубоких смыслов, как в начале своей истории. Та-моко — татуировки маори и их соседей — переросли в полноценный полинезийский стиль в современной тату-индустрии.

К сожалению, далеко не все современные мастера и клиенты задумываются о смысле элементов тату, хотя каждый кружочек и палочка имеет смысл, татуировка является некой речью, текстом.

Важно учитывать и то, что татуировки недаром имели такой вес в жизни племен — они действительно могли влиять на судьбу человека (конечно, это мнение спорно, но такой вариант отметать нельзя)

Original size 1366x500

Максим Кокин, полинезийская татуировка, 2022–2023 гг.

Важно погрузиться в историю та-моко и культуру коренного населения Новой Зеландии, чтобы понять не только «перевод» символов, но и их значение для маори. Выбор темы обусловлен тем, что маорийская татуировка является наследием мировой культуры и влияет на искусство и по сей день. Нередко люди выбирают тот или иной рисунок из-за того, что он «просто красивый» или есть у кого-то из любимых звезд: например, многие фанаты Дуэйна (Скалы) Джонса делают себе такую же татуировку на плече, как у кумира, даже не зная о том, что это тату — история рода Джонса.

Original size 690x321

Дуэйн Джонс, американский актер

В своем исследовании я хочу изучить культуру и историю маори, узнать смыслы элементов та-моко и составить «словарь» символов со сводом правил и взаимосвязей мест нанесения, изображений и самого человека. При выборе полинезийской татуировки важно помнить, что это не просто ящерки и птички, а настоящие амулеты, которые являются языком с миром. В отдельных регионах и сейчас можно получить не просто косые взгляды, а даже кулаком или ножом за неверно подобранную татуировку.

значение Та-Моко для маори

Традиционная маорийская татуировка имеет многовековую историю и является священной для коренных жителей Новой Зеландии. Киритухи, или та-моко (более известное название), дословно переводится как «искусство на коже»: «кири» — кожа, а «туха» — искусство, рисунок. Та-моко покрывалось все тело, от лица до пальцев.

Первую татуировку маори получали в подростковом возрасте, тем самым обозначая свой переход во взрослую жизнь. Сам процесс нанесения татуировки походил на ритуал, закрепляющий то или иное достижение за человеком. Мастеров, владеющих искусством та-моко, называли тохунга та моко. Они были неприкосновенны и почитались племенем.

Original size 700x525

Tā moko, 1906, by Leslie Hinge

Одной из особенностей та-моко является то, что практически невозможно найти людей с одинаковыми татуировками. Это связано с тем, что тату маори являлись неким визуальным языком: посмотрев на человека и его татуировки можно понять из какого он племени, его статус, занятие, родословную и многое другое. Изображаемые сюжеты складывались в целую историю жизни человека, рассказывали о самых важных событиях и людях: друзьях, семье, подвигах и т. д.

Так как процесс нанесения татуировки был очень болезненным и связанным со шрамированием, каждая новая линия на теле доказывала также силу и стойкость обладателя та-моко.

Original size 1440x1819

Tamati Waka Nene, Gottfried Lindauer, 1890

Original size 1643x2000

Kewene Te Haho, Gottfried Lindauer, 1890s

символы

Основные линии отражают манаву. Манава представляет вашу жизнь, ваш жизненный путь и время, проведенное на Земле. Главные кору, отходящие от линий манавы, используются для обозначения людей и групп людей. Кору основаны на побегах новозеландского папоротника и олицетворяют новое начало.

Original size 785x1046

Hamiora Tu, Gottfried Lindauer, 1980s

значение частей тела

В культуре маори голова является одной из самых важных и священных частей тела, поэтому самая важная информация о человеке «пишется» именно на лице.

Original size 562x700

Портрет девушки с моко из племени Маори. Луис Джон Стил (1842-1918)

Тело делится на несколько зон, связанных с самыми важными «энергетическими точками»:

// Грудь Связано с щедростью, искренностью и примирением.

// Бедра Отвечают за жизненную энергию, деторождение и сексуальность. Также бедра связаны с независимостью, не менее важной для маори.

// Плечи Ассоциируются со смелостью и чаще всего на плечах тату носят вожди и воины племени.

// Предплечья и кисти Связаны с творчеством и рукоделием.

// Ноги и ступни Символизируют движение вперед, целеустремленность, прогресс и трансформацию.

Original size 1366x768

Joan Rie, 2023

тату на лице

Моко кауаэ — традиционная татуировка на лице у представителей маори. Мужчинам покрывали тату все лицо, женщинам — только губы и подбородок. Важно учесть, что женские тату немного отличаются от мужских и по смыслу.

Original size 1366x768

Maori woman, New Zealand, Артур Джеймс Ильес, 1900 — 1920

Наносится моко кауаэ только замужним женщинам, достигшим половой зрелости. Для маори та-моко является отражением души, «моко» — именно поэтому моко кауаэ отражает характер женщины, ее сильные стороны.

Мужское моко кауаэ обычно делится на восемь частей лица: // Центр лба (накаипикирау) — общий ранг человека.

// Область под бровями (нгунга) — его положение.

// Область вокруг глаз и носа (уирере) — его хапу, или ранг суб-племени.

// Область вокруг храмов (ума) — семейное положение и количество браков.

// В области под носом (раурау) — подпись человека.

/ Область щек (тайохоу) — характер работы человека.

// Область подбородка (вайруа) — мана или престиж человека.

// Область челюсти (таитото) — статус рождения человека.

Original size 1366x500

мужчина с моко мауаэ

тату на теле

Символы в маорийской татуировке очень разнообразны, но давайте разберем самые распространенные из них.

Original size 1366x300

Ани Ата символ предков, охраняющих род

Original size 1366x300

Акульи зубы Символ убежища, силы, самоконтроля

Original size 1366x300

Океан Символ мореплавания и загробного мира

Original size 1366x300

Стрела Символ воинственности и меткости

Original size 1366x300

Эната Символ богов и людей, обратный эната — врагов

Original size 1366x300

Скат Символ грациозности и мудрости

Original size 1366x300

Черепаха Символ баланса и долголетия

Original size 1366x300

Геккон Символ связи с богами, а также счастья и удачи

Original size 1366x300

Тики Символ полубогов, охраняет носителя

Original size 564x541

персонаж мультфильма «Моана» Мауи, интерпретация Te Ora O Maui от Walt Disney. Автор иллюстрации: Даниэла Миха

заключение

Маорийская татуировка наполнена глубокими смыслами и многое рассказывает о человеке. В современном мире тату уже не наделяют таким значением, как в прошлом, но все же важно знать историю возникновения и «перевод» тех символов, которые ты хочешь изобразить на своем теле. Та-моко (и современная полинезийская татуировка) заслуживает особого внимания, так как является важной и интересной частью не только культуры Новой Зеландии, но и мирового искусства. В мире, где самовыражение является важной частью жизни человека, стоит осознанно подходить к выбору тату, понимать значение выбранного рисунка, чтобы грамотно отразить свой внутренний мир.

Original size 800x529

Взрыв Бойда, Луис Джон Стил, 1889

источники

Та-Моко: скрытые смыслы татуировок Маори
328
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more